“亚洲文明交流互鉴系列讲座：鲁迅与日本文学”成功举办

2025年9月15日上午，由郑州大学外国语与国际关系学院、区域国别研究院主办的“亚洲文明交流互鉴系列讲座”于我院第五会议室顺利举行。本次讲座特邀东京大学名誉教授、日本著名中国文学研究专家藤井省三担任主讲，讲座题目为《鲁迅与日本文学》。葛继勇教授担任与谈人，王连旺教授主持讲座，日语系师生代表50余人参加了讲座。

藤井省三教授是日本研究鲁迅的重要学者，长期关注鲁迅作品在日本的传播与接受，对推动中日文学交流作出了积极贡献。此次讲座围绕“赎罪”这一主题，探讨鲁迅与芥川龙之介、村上春树之间的文学关联，呈现出东亚文学中关于道德与人性的深层联系。

藤井教授从鲁迅早年在日本的留学经历谈起，指出鲁迅1921年翻译的《域外小说集》中包含了夏目漱石等日本作家的作品，不仅展现了其对世界文学的理解，也为中日文学交流奠定了基础。他进一步比较了鲁迅与芥川龙之介在作品主题上的相似之处，如知识分子的困境、自我反省以及批判意识，认为两人虽身处不同文化背景，却在精神层面高度契合。

藤井教授指出，从鲁迅译介芥川龙之介的作品，到村上春树反复书写原罪，中日作家通过互译、互文、互访，把战争暴力、历史记忆、失败体验等编织成持续更新的“赎罪叙事”作品。从《去中国的小船》中对中国记忆的修正，到《1Q84》里对阿Q形象的隐喻，村上春树借助小说叙事，反思战争暴力、重审战争记忆，展现个体人物在现实中的内心挣扎与道德反思。

与谈环节中，葛继勇教授充分肯定了藤井教授宽阔的学术视野与高超的文本解读能力，指出藤井教授将鲁迅置于东亚文学整体谱系中考察，从国别拓宽至区域，探讨了救赎思想谱系的深刻影响，展现了东亚文学研究的新范式。现场师生积极参与互动，就鲁迅在日本的接受、文学中的历史叙事等问题踊跃提问，交流气氛热烈。

本次讲座不仅展现了鲁迅文学的跨国影响与当代价值，也为中日文学与思想对话提供了新的理论视野。藤井省三教授的精彩演讲，为郑州大学中外文学交流互鉴研究提供了新的思路。

一审一校 | 马洛丹 李 星

二审二校 | 王连旺 葛继勇

三审三校 | 高晓玲

文字撰写 | 侯栋洋

图片提供 | 冯亚娟

排版编辑 | 董 佶