《安南史研究Ⅰ：元明两朝的安南征略》

（日）山本达郎 著

毕世鸿 瞿亮 李秋艳 译

ISBN：978-7-100-16790-1

开本：16开

定价：180.00元

     本书旨在阐明元明两朝征讨安南的始末。在东南亚各国历史中，越南古代史（即安南史）是重要的研究课题之一。历史上关于安南的最早记录，始于它同中国的交往。安南自汉武帝征伐安南以来，一千多年臣服于中国。即便在安南成为独立国家之后，它也受到中国各王朝的数次征伐。与同样受到中国文化影响而逐渐发展起来的朝鲜、日本相比，安南与中国的政治关系更为密切。与宋朝、清朝对安南的出兵相比，元朝和明朝征伐安南的规模更大，并保留了丰富的史料。

   山本达郎的《安南史研究Ⅰ》大量运用了越南和中国的史料，对元明两朝时期两国的历史进行了比较研究，这为研究越南古代史打下了坚实基础。本书将有助于厘清越南古代史的重要史实，也有助于中国读者了解中越古代关系史的基本脉络，批驳一些越南历史学者关于中越古代关系史的谬论，并为中国学界深化越南历史研究提供有益的思路和有重要价值的线索。因此，将《安南史研究Ⅰ》翻译成中文出版，对于借用第三国经典著作来重新审视元明时期的中越关系，会有很好的参考价值。

推荐语

    这是日本学术界有关东南亚前近代史研究的第一部论著。山本达郎将日本东洋学细微缜密的研究传统扩展到东南亚、特别是越南的历史研究，为日本后代学者对东南亚进行多方面的研究奠定了坚实的基础。

——桃木至朗（日本大阪大学教授）

   山本达郎是日本越南史研究的一棵大树。他的弟子均为日本东南亚史研究的领军人物，过去的几十年中将日本的东南亚研究做得风生水起，在国际学术界里稳占一席，不容小觑。山本达郎《安南史研究Ⅰ: 元明两朝的安南征略》既参考了法国汉学家的成果，又将越南历史地理的考据学推至极致，代表了战后日本东南亚研究学界的高水准，在1952年获得“日本学士院奖” 可说是当之无愧。这部著作直接启发并促成越南著名史学家陶维英（1904-1988）著作其《越南历代疆域》，承前启后，功莫大焉。这本越南史研究的必读书对了解20世纪中叶日本东南亚研究学界的研究方法和路数也不无益处。

——李塔娜 （澳大利亚国立大学教授）

   山本达郎的《安南史研究Ⅰ》这部宏篇巨著，旁征博引、考证精细、高见迭出，不愧为日本学者中越关系史研究的经典之作。在半个多世纪后的今天仍无人出其右者，足见山本治学严谨、用功至深。山本达郎作为日本学者，从第三者的观点客观审慎研究中越两国的历史关系，在可以预见的将来为中越两国充满民族主义情绪的学者不可企及，同时也指明中越两国学术需要努力与前进的方向。

——孙来臣 （加利福尼亚州立大学教授）

   该书虽以元明两朝对越南的征讨为研究对象，但其最大的特色在于周密的考证工作。作者对内容各异的中、越史料以及历法进行了详细的比较研究。特别是关于越南的地名，作者根据中越两国的年代记、地理史料以及法国殖民统治时期的地图进行了细致的考证，其成果如今虽需要部分修正，但仍不失其原有价值。在日本东南亚史研究成果中，该书系唯一获得“日本学士院奖”的扛鼎大作。

——八尾隆生 (广岛大学教授)

   踏实和执着造就了这部经典著作。

——莲田隆志（日本立命馆大学副教授）