《越南通史》

（越）陈重金 著

戴可来 译

ISBN：978-7-100-16789-5

开本：16开

定价：168.00元

     陈重金的《越南通史》是第一部以拉丁国语字写作、使用新史学方法编撰的通史。该书深入浅出，引人入胜，是陈重金在越南史学领域的集大成之作。出版至今，一直被视为文献可征、风格鲜明的信史，是越南史学名著。《越南通史》规模宏大，堪称鸿篇巨制，起自上古传说时期的鸿庞氏（公元前2879—前258年），讫于20世纪初法属殖民时期的1902 年。全书内容精炼而有系统，详略得当，主要历史细节均未遗漏。在1949年第3次修订版的最后，作者增加了一份只有一页多的简短“暂语” ，简略提及了1945年保大退位并移交政权给越盟政府期间越南抗法运动的事。《越南通史》的“新”并非因其是第一部用国语字写成的通史，更重要的是作者是首位参考西方史学的科学性和先进性的学者，克服了中国传统编年体史书叙事零乱、结构松散的缺点。将越南历史根据不同阶段的特点分为相对客观的五个历史时期，前后相因，将历史事件按照时间顺序编撰为有机整体。此外，封建时代的史臣只关注帝王将相、皇后官僚的行动，以及王权争霸之事，“国史”几乎是权贵阶层的“家史”，完全缺少人民生活面貌的记载。与封建时代史臣不同的是，《越南通史》除了记述这些内容，还开始注意到与人民实际生活紧密联系的史事，如学习科举、钱币、度量、税收、法律、社会、风俗、信仰等等，将关于人民的历史写入书中。

推荐语：

    少山（越南文学批评家）：……行文古雅劲峭，语言清晰丰富，次序分明，概括曲间幽微，这是《越南通史》突出的优点。我断言在陈先生之后肯定有更多优秀的史家出现，然而现在我认为这部《越南通史》当无出其右者。（1933年）

   武玉潘（越南学者）：虽称“略”，但却是记述我国各历史时期的完备史事，是价值很高的书籍。（1942年）

   李文雄（越南华人学者）：（1946年）经大众评议，《《越南通史》竟压倒《金云翘传》而膺冠军，其为人重视至如何程度可知矣。（1948年）

   陈文宣（前南越宣传部长）：（《越南通史》为）无可比拟之作，（其问世使作者）跻于越南史学家、博学家第一流人物之林。（1954年）

   陈辉燎（越南史学家）：（《越南通史》是）第一次世界大战后的法属时期最为流行通用的史书。而且直到今天，仍未被完全淘汰。因此，它的作用和影响非同小可。许多人在苦心孤诣地批判它的时候，却不得不使用它，因为没有别的堪与匹敌的史书可以代替它。（1955年）

   陈荆和（华人史学家, 香港中文、 创价等大学教授）：此书是以客观之立场，可以信赖之史实，用越南文字写成的最早之越南通史，在越南史学上具有划时代之意义……彻底究明东西文化之真髓，以合理主义，实证主义之方法，整理民族之精神遗产，构筑越南现代文化之基础。（1987年）

   戴可来（郑州大学教授）：（《越南通史》）简明扼要，用不多的文字为两千多年的越南历史勾勒出一个基本轮廓；史料翔实，内容丰富；重客观叙述，少有空论 。（1992年）

   帕特丽夏·佩丽 (Patricia Pelley) （美国德克萨斯理工大学副教授）：该书系“具有里程碑意义的著作 (landmark text)……对（越南）历史进行了前所未有的的综合提炼”。（2002年）

   陈文正（越南文史学者）：因为叙述历史的科学性以及作者的才华，迄今为止，仍无哪部著作可以和《越南通史》相提并论。（2015年）

   叶少飞（云南红河学院副教授）：（《越南通史》系）越南近代史学的奠基之作，对越南史学的发展和越南现代民族国家的建立产生了巨大的影响……倘若回到二十世纪初的历史场景，以新材料、新观点、新方法、新理论来衡量《越南通史》这部越南近代史学的奠基之作，则必然被其内容与思想所震撼与打动。陈重金的《越南通史》将王朝史学提升为越南民族国家史学，独立、自由、文明、进化的观念影响了数代越南人，全书体现的越南国家和越南民族的理念成为越南建立现代民族国家的基石。（2019年）