学术交流 | 查清华教授讲座纪要

2026年1月7日15:00至18:30，应郑州大学外国语与国际关系学院、区域国别研究院邀请，上海师范大学查清华教授莅临我校，作了题为“日本唐诗学研究的理路与方法”的学术讲座。查教授系统梳理了日本唐诗学的发展脉络与总体特征，指出其在唐诗的创作、传播与接受史上呈现出鲜明的丰富性与独特价值。随后，他聚焦于该领域的研究理路，强调研究工作必须扎根于唐诗文本本身，深植于唐诗学术体系的内在肌理。在此基础上，查教授进一步从目录汇集、史料编纂与理论提炼三个层面，清晰勾勒出日本唐诗学的研究路径。

在探讨研究方法时，查教授分别从朴学、接受学、比较文化学及数字人文技术四个维度展开深入阐释。他指出，朴学方法注重训诂、考据与校勘，是保证史料可靠性与文本解读准确性的根基；在接受学视域下，则可透过辑勘（考辨—还原）、选编（遴选—优化）、阅读（理解—习得）、研究（探求—深化）与重构（继承—创新）等多重方式，探究唐诗在日本的接受轨迹与流变历程。讲座尾声的交流环节气氛热烈。四川外国语大学陈可冉教授、郑州大学王建生教授、葛继勇教授、王连旺教授等学者围绕主题展开深入对话，日语系学生亦积极提问，查教授均予以细致回应。整场讲座持续3.5小时，内容充实、脉络明晰，不仅为在场师生带来深刻启发，也为唐诗研究的跨文化视野注入了新的思想活力。

END

  一审一校 | 冯亚娟 马洛丹

  二审二校 | 王连旺 葛继勇

三审三校 | 高晓玲

文字撰写 | 冯亚娟

图片拍摄 | 李梓璇

排版编辑 | 金雅雯