学术交流 | 韩东育教授讲座纪要

7月17日下午，应郑州大学外国语与国际关系学院、区域国别研究院邀请，东北师范大学韩东育教授作题为《关于朱舜水在日“心境”的几个问题》的学术讲座。讲座由高晓玲院长主持，葛继勇副院长、成思佳教授、王连旺教授及日语系师生出席。高晓玲院长介绍了韩教授的学术经历与主要成果，并致欢迎辞。

韩教授以朱舜水在日的身份选择、学术交往和情感表达为三条主线，依据《上长崎镇巡揭》《与孙男毓仁书》《与王民则书》等原始文献，通过文本细读展开了缜密细致的梳理与分析。

关于朱舜水留日的动因，韩教授辨析了“主动乞留”与“友人恳留”两种说法。他指出，朱舜水最终定居日本并非单纯个人意愿的结果，而是明清易代后遗民的现实处境、日本当时的对外管理制度，以及安东省庵等人多方斡旋等多重因素共同作用的结果。

在学术交往方面，韩教授以朱舜水婉拒伊藤仁斋求教一事为例，分析了二人治学理念的差异。朱舜水虽肯定伊藤仁斋的才学，但更强调学问的实际功用，反对空泛议论，这一态度也反映出他在异国交往中谨慎自守的行事风格。

在情感表达层面，韩教授结合朱舜水与孙辈朱毓仁的通信、替友人王仪请求留居以及拒绝置妾等具体事例，指出朱舜水将对家人、友人和故国的深厚情感，转化为切实的责任担当、自我节制与实际行动。

韩教授最后强调，探讨历史人物的内心世界不能仅凭单一史料，需充分注意文献的写作目的与叙述立场，将中外史料中的记载相互参证，并置于历史发展的整体脉络下加以考察。

整场讲座史料翔实，将人物经历、思想抉择与时代背景紧密结合，展现了朱舜水复杂的心境与明清之际中日文化交流的丰富面貌。本次讲座为日本史、东亚思想史及中日文化交流史研究提供了方法论层面的有益借鉴，也启发师生在区域国别研究中重视原始文献的多方互证，从具体人物与历史细节入手把握东亚各国深层的文化联系。

END

新闻稿撰写：侯栋洋

图片拍摄：李梓璇 冯亚娟

一审一校：李 星 马洛丹

二审二校：王连旺 葛继勇

三审三校：高晓玲

编辑：安雪畅

欢迎关注

郑大区域国别研究院成立于2025年，致力于打造科研创新、人才培养、学科发展、对外交流、智库建设“五位一体”的新型平台。研究院将围绕区域与国别研究的前沿议题与现实关切，定期开展专题讲座与学术研讨等学术活动，欢迎关注并参与。